"5-JACA_(Aragón)"
M.

ROMERÍA DEL VOTO A SAN INDALECIO EN SAN JUAN DE LA PEÑA EL DOMINGO 8 DE JUNIO

30/05/2013~14

La primavera nos trae, con el renacer de los campos y el gozoso estallido vital, anuncio de la plenitud del verano, multitud de celebraciones de seculares y aun milenarias raíces, que se conservan en nuestra comarca como testigos del largo permanecer de la fe cristiana. Entre la romería a la Cueva de Oroel y las grandes jornadas de culto a Santa Orosia en Yebra y Jaca a finales de Junio, se halla esta concentración comarcal del Voto a San Indalecio, en los Monasterios de San Juan de la Peña.

Según la tradición, San Indalecio fué uno de los Siete Varones apostólicos, discípulos de Santiago, Obispo de Urki o Ursi en tierras almerienses[vacía]  y vinculado al San Juan benedictino nuestro y al devoto hacer del rey que llamaremos jaqués Sancho Ramírez, avanzado el siglo XI. Dos eruditos y documentadísimos investigadores actuales, Don Juan Aznárez en Jaca y Don Antonio Durán Gudiol en Huesca, ambos Canónigos archiveros e infatigables en la búsqueda documental de estos temas medievales, se han ocupado muy recientemente de los avatares en torno a las reliquias de San Indalecio.

Don Antonio Durán publicaba en Heraldo de Aragón de 10 de Agosto del pasado 1985 un a modo de vivísimo reportaje sobre la aventura de los emisarios de Sancho Ramírez a Almería hace ya 900 años. Y Don Juan Aznárez acaba de dar forma a otro relato que va a servir también para despertar en esta montaña un nuevo interés, ya todo en vísperas de los 800 años exactos, 1187-1987, desde la formulación del voto a la celebración del próximo año. De ambos trabajos tomamos parte de lo esencial y lo divulgamos para los lectores del PIRINEO, con la más sentida gratitud a esos estudiosos jacetano y oscense.

Sancho Ramírez, en tiempos del Abad Sancho de San Juan de la Peña, mostró un activo deseo de tener importantes reliquias que aumentasen la significación del monasterio Pinatense. Apoyado en muy favorables circunstancias, conocimientos y relaciones en los mundos cristiano y musulmán en que se dividía, mezclando guerras y coexistencias, la Península Ibérica en el siglo XI, logró la marcha de los Monjes Evancio y García y el Caballero García,los cuales hicieron la aventurada, y culminada por el éxito, penetración y expedición de Jaca al campo almeriense y regresaron mediante largas etapas por Murcia, Denia, Valencia, Tortosa, Flix y Lérida, llegando ya próximos a Jaca a la decanía pinatense de Ballarán en el Serrablo desde donde adelantaron al rey Sancho Ramírez la noticia de su arribo.

Todo ello según puntual relato del monje francés de Cluny Hebrethme, a la sazón en San Juan.

No se han roto los vínculos entre Almería y Jaca y como nos dice ahora Aznárez hay intercambio de noticias sobre fallecimientos de Canónigos y ruego de recuerdos funerarios y piadosa constancia y memoria recíprocas. Así mismo, además de Almería, hay interés por San Indalecio en Caspe y también en Burgos, donde hay reliquias del Santo.

En fin, este domingo 8 de Junio va a tener lugar por cuarta vez consecutiva la renovada gran concentración de Cruces Parroquiales, representativas de las hasta 238 que un tiempo acudieron allí. Unos 90 de tales lugares siguen en pie con más o menos vitalidad y las naturales transformaciones en esta parte alta de la Diócesis de Jaca. De unas 10 cruces escasas en 1982 se pasó a 30 en 1983 y a 50 en los dos años últimos. Es natural que sientan más estas motivaciones los pueblos próximos a San Juan. Pero para 1987, VIII Centenario del Voto, con la anuencia y simpatía del Prelado de Jaca, Dr. Rosendo Álvarez Gastón, gustaría a los organizadores que fueran llevadas excepcionalmente a San Juan las cenizas de San Indalecio, que siguen depositadas en urna de plata en el altar mayor de la Catedral de Jaca, junto a la de Santa Orosia, y ello desde 1835, hace más de un siglo y medio, en que se trajeron aquí al abandonar los Benedictinos San Juan por la exclaustración y Desamortización, y acudan aún más pueblos.

Es grande y muy sentida nuestra gratitud a los señores Párrocos y también a las autoridades civiles y al Ayuntamiento de Jaca por su decisiva colaboración en esta jornada. Igualmente a los convecinos nuestros José María Palacín y Miguel Medrano, que se preocupan sobre el terreno de avivar la afluencia al Voto. De nuevo nos reuniremos todos en San Juan manteniendo el revitalizado conmemorar.

 JUAN LACASA LACASA

"Los afanes 
Artículos en los semanarios

GRAN ÉXITO DE LA ROMERÍA DE SAN INDALECIO EN SAN JUAN DE LA PEÑA

 23/06/1983

El domingo 12 de Junio ha sido una fecha magnífica en el resurgir de una viejísima tradición de la comarca jaquesa. El Voto de San lndalecio se remonta nada menos que al año 1187. Es decir, a casi 800 años. El erosionador paso de tanto tiempo, la evolución de creencias y costumbres, había Ido reduciendo esta celebración a pequeñísimos límites, con amenazas de total desaparición. Unos entusiastas se han propuesto vitalizarla y están empezando brillantemente a conseguirlo. Personalicemos este esfuerzo en nuestros convecinos José María Palacín y Miguel Medrano, con el apoyo de la Hermandad de Caballeros de San Juan de la Peña, la decidida simpatía de nuestro Prelado don Juan Ángel Belda y el buen hacer de algunos Párrocos como don Benito Solana desde Bernués y don Antonio Auria desde Bailo y Santa Cruz, entre otros, más los P.P. Capuchinos que atienden varias Parroquias desde el mismo Jaca.

San Indalecio fue uno de los siete varones apostólicos, obispos establecidos en la Península Ibérica, discípulos de Santiago, portadores de su cuerpo a Galicia. Sus restos están hoy en urna de plata, junto a la de Santa Orosia, en la Catedral de Jaca, portados desde Son Juan en 1835, al marcharse los Benedictinos, según nos documenta don Juan Aznárez. Fué Obispo de Urci o Ursi en tierras de Almería y su cuerpo Fué traído a San Juan de la Peña en el año 1084. Inspiró profunda devoción a los habitantes la zona de influencia de la Abadía de San Juan. El voto Fué formulado por 238 pueblos. En la actualidad ha profundizado en documentar esta tradición la medievalista de Zaragoza Ana Isabel Lapeña Paul, que está terminando una excepcional tesis doctoral bajo la dirección de catedrático de Zaragoza Antonio Ubieto Arteta, con la ayuda económica de la Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. la señora Lapeña ha enumerado los 238 lugares que formularon el voto y ha localizado en el mapa la casi totalidad de ellos. Acaso unos 138 corresponden a desaparecidos o inhabitados hoy y otros 100 son pueblos de muy diversa importancia, en una comarca, dentro de la Diócesis actual de Jaca, que puede señalarse desde el Pantano de Yesa, pueblo de Tiermas, por el Noroeste, hasta alguna zona de Gállego como Senegüé y Sorripas y por el Sur hasta Anzánigo, Aquilue, Serué, Triste y otros, acercándose al Pantano de la Peña. Tratamos de trazar un mapa que señale estos cien pueblos y delimite con la precisión posible lo que aun sobrevive de aquella lejana toponimia altoaragonesa.

Volviendo a la reciente jornada del 12 de Junio 1983, una tenaz y discreta labor cerca de Párrocos, Alcaldías y vecindarios ha hecho que el número de representantes locales portadores de cruces parroquiales haya pasado de 6 u 8 en años no lejanos a ya 29 en esta ocasión. Queremos enumerarlos para dejar constancia de gratitud hacia ellos y estímulo para otros que sigan sintiendo estas nobilísimas y añejas tradiciones. Por pequeñas comarcas o zonas fueron las dos Parroquias de Jaca ciudad San Pedro y Santiago, Abay con sus próximos Banaguás, Araguás de Solano, Ascara, Canias y Novés. Bastante próximos a Bernués y Santa Cruz, ligado hoy por directas comunicaciones a San Juan con ellos dos los de Botaya, Bailo, Larués, Arrés, Alastuey, Arbués, Binacua, Atarés, Javierregay, Somanés y Santa Cilia. En el valle superior de Aragón y proximidades los de Aísa, Esposa, Sinués, Borau y Castiello. Y al este de Jaca los de Ipas, Barós y Baraguás. Confiamos no haber omitido ninguno. Es lógica y la vez admirable la permanencia de estos recuerdos en cierta proporción a la proximidad a la Sierra de San Juan. La lenta pero continua evolución secular de delimitaciones provinciales y administrativas de diverso orden, y las realidades económicas puede ir borrando la atracción que San Juan tuvo. Pero estos eruditos trabajos y un resucitado amor al pasado venerable hacen el milagro restaurador.

El Ayuntamiento de Jaca había preparado el habitual y cada año superado programa deportivo y folklórico, con los Grupos de Jota Alto Aragón y Escuela Municipal, que actuaron en tablado delante de la Iglesia del Monasterio Alto. En la Hospedería tuvo lugar una fraterna comida de cruceros y organizadores, con unos 50 asistentes. Se dice que unas 3.000 personas acudieron a la convocatoria. La misa fue concelebrada con el oficiante Párroco de Bernués Mosén Benito Solana, quien pronuncia adecuada e histórica homilía, en la iglesia superior del Monasterio Viejo. Fue espectacular evocador y emotivo el desfile procesional de las cruces parroquiales desde el Monasterio Nuevo al Viejo, por el marco de pinares y bravísima Naturaleza sanjuanista.
En nombre de la Hermandad de Caballeros de San Juan de la Peña, que está poniendo su ilusión en cuanto concierne a esos venerables lugares damos, las gracias a todos y formulamos viva esperanza de superaciones en años próximos.

 JUAN LACASA LACASA